《世界疫苗計畫》——法國NEXUS雙月刊深度報導（下）
《世界疫苗計畫》（下）
Nexus 2019 mars-avril 《Vac-cination, le plan mondial》(3/3)
2019年春天所刊出的這篇專題報導，如今再看，彷如預言，字字精準令人戰慄。
這篇報導，幾個月前由一位細心的法國讀者，在推特分享了閱讀的心得，從此爆紅法國社交媒體閱讀界。
Nexus日前更特別推出舒適的螢幕閱讀版本，把這篇報導連同同期由同一位獨立記者所作的另一篇關於「役苗成分」真相的報導，做成一個小冊，免費分享給廣大讀者。我也把連結放在文末。
內容有些地方翻譯不是很精準，我盡量表達原作者的筆意，秉著分享的心意，還請包涵指教。
------------------------------------
＊人口控制
接下來，透過一對英國兄弟的大力推動，世界人口控制計畫正式納入了全球議程中。
這對兄弟就是朱利安·赫胥黎（Julian Huxley）和他的弟弟阿爾道·赫胥黎（Aldous Huxley)。朱利安是聯合國首屆教育科學文化組織（ l’Unesco）總幹事同時也是優生學的堅定信仰者，阿爾道是「美麗新世界」的作者。（https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4366572/）
雖然赫胥黎兄弟反對納粹主義（因納粹主義的優生篩選是直接透過先天種族），但他倆卻對後天的社會演化理論很感興趣，大力鼓吹一種以生物學為基礎的社會哲學。簡言之，就是篩去最弱者、以利最強者。
朱利安著手在 Unesco、FAO（聯合國糧食及農業組織）及OMS（聯合國世界衛生組織）框架下創建一套人口控制計畫：建立人口基金委員會，有系統實施人口控制政策、尤其在開發中國家（當今各種大型役苗接種計劃的主要推動地點）。
----------------------------------------
＊二合一
絕育役苗開發計畫由世界衛生組織在1972年啟動，計畫合作夥伴是FNUP(聯合國人口基金會）、PNUD(聯合國開發計劃署)、世界銀行，以及世行的忠誠合作夥伴包括洛克斐勒、美國計劃生育聯合會、聯合國愛＿滋病與愛＿滋病毒聯合規劃署（UNAIDS)等單位。
在一個名為《人類生殖研究、開發、教育計畫》的架構下，囊括了六十多個國家的650位研究人員，以墮胎、絕育、避孕役苗等各種手段進行研究。
1993年，第一支有效的避孕役苗開發成功，原理是結合破傷風毒素與一種母體妊娠激素（人絨毛膜促性腺激素)hCG，可造成妊娠中婦女的流產及未妊娠婦女半年到一年的避孕效果。
這支役苗打算使用在開發中國家，「在接種者知情同意意願下」，提供給希望節育避孕的婦女。但實際上的應用又是如何呢？
----------------------------------------
＊踐踏知情同意
今日，新的產品出現在市場，你聽不到「節育」或「避孕」役苗，或類似字眼，這些新產品的名字跟成分都變得更為中性而低調，例如Depo-Provera（醋酸甲羥孕酮）：它是一支注射避孕針，由比爾與梅琳達·蓋茲基金會在他們的《2020計畫生育》方案大力推廣，這個案子由英國政府擔任引線，針對以印度為主的貧窮國家（Parivar Vikas Mission）實施。
然而，這支注射型避孕藥物在美國卻被標註黑盒產品，因為它與乳癌、骨質疏鬆症的增加有關，同時會造成停藥後受孕困難。
根據非政府組織「健康與社會公平中心」2017年在印度刊出的一份文件記載，實施於印度的《2020計畫生育》案中，所謂的知情同意是一個大笑話，不識字的當地婦女們被一百盧比的獎勵金吸引前往打針，卻完全未被告知可能風險。更安全而有效的避孕方法多的是，更能切合這些婦女的需求，她們卻毫不知情。
在印度，多數醫生信仰馬爾薩斯式的節育觀點（支持預防性節育，支持禁慾更甚於避孕藥物的使用），當局與社會觀念則尊崇種姓觀及種族分化，這般大環境下，當政府推廣大型的注射節育計畫，許多組織都舉著反優生的牌子而出來反對。在這些反對組織眼裡，促銷這樣的藥物，無視於婦女使用者的健康與身心利益，是對婦女的控制、對其人身自由的否決。
面對當今世上由少數頂端權勢菁英所推廣的大型役苗接種活動，合理的審思似是必要。幾年前發生在肯亞的事件，証明我們確應採行更謹慎的態度。
----------------------------------------
＊從破傷風到妊娠激素
2014年十一月，肯亞天主教會發現當地出現流產與不孕現象的激增。當地醫生們在四個不同的實驗室檢驗了世界衛生組織所派發的抗破傷風役苗。檢驗結果，半數以上樣本含有母體妊娠激素。
當地的天主教醫師組織控訴世界衛生組織藉推廣破傷風役苗的接種而實行減少人口計劃。
同時他們注意到，世衛在肯亞安排注射這批破傷風役苗的時程表，跟傳統上針對這這種疾病的役苗接種時間完全不同。若非世衛的嚴重疏忽，難道是故意的？
----------------------------------------
＊遠程節育遙控
ＯＭＳ近期所受到各項包括性別歧視與種族歧視等等指控，使這個世界衛生組織長久以來自我加冕的「維護人類利益」的光環，顯得更暗淡了。
似乎已找不到什麼能鞏固人們對世衛、或對比爾·蓋茲的信心：蓋滋正是贊助ＯＭＳ的頭號金主、同時也是世界人口控制論的堅定信仰者。
人口控制的想法對蓋茲來說，已成揮之不去的一種強迫症。正如他自己在2010年Tedx座談會上的談話，提供了確鑿方向，讓我們對這位世界大亨的真正意圖有了更堅定的懷疑。（https://www.ted.com/talks/bill_gates_innovating_to_zero）（譯註：蓋茲在這段講話中提到，若役苗接種政策有效，可以減少全球百分之十到十五人口。）
雖然比爾·蓋茲並未公開表明種族主義或優生主義傾向，我們知道，蓋茲的雙親是美國計劃生育聯合會的領導、且目前仍積極參與。該會宗旨之一是實行墮胎。不要忘了該會從成立一初，即公開辯護對「不理想的」（moins desirés）少數族群實行強制節育的正當性、尤其是對非裔美國人，這個「生理跟精神上有殘缺、甚至有癲癇傾向」的族群。
蓋茲基金會贊助多項節育研究，特別是一項關於「遠程智能節育遙控」藥物的創新研究，以智能微膠囊的形式在人體釋放激素，效期可長達十六年，而且微膠囊可由醫生在體外以無線訊號將其「關閉」，而停止釋放激素......
如果聽到這裡你還覺得不夠恐怖，FDA（美國食品藥物管理局）對這種遠程控制藥物輸送的新技術提出了預警，因為智能膠囊在人體內，可能被遠程盜取而落入駭客手中。（https://www.theverge.com/.../the-gates-foundation-is...）
這些創新的技術研究，卻似乎嘗試將人類過往歷史上的奴役與附屬層層枷鎖，增添在現代的個人醫療體系中，當思及此，其背後動機不免使人心顫。
----------------------------------------
＊絕育與抗HPV役苗
與美國政府合作、由政府所支持的兩支抗人類乳突病毒役苗（預防子宮頸癌的役苗）「加衛苗」Gardasil及Cervarix，被指控造成卵巢機能失衡、更年期提早及促成宮頸癌的發生。其成分中的polysorbate 80（一種食品乳化劑）與硼酸鹽被認為可能是根源。這兩樣物質可在生殖系統造成毒性反應，導致生殖系統退化、精子與卵子量減少及胎兒畸形。
一項由Gayle DeLong提出的報告提到，在八百萬名25到29歲年輕女性中，曾接受上述役苗注射者，懷孕機率僅有一半。
目前的數據尚難以認定或反駁這項役苗產品與不孕的直接關聯。＊（＊譯注：DeLong的研究受到許多反面討論，她也被主流意見歸為是「反苗者」。不過在亞洲，宮頸癌預防役苗前幾年引發相當爭議。更有醫生認為受害而不良於行的年輕少女症狀是屬於「身心症狀」，來自打役苗的緊張壓力。日本政府目前一方面不鼓勵這項接種，一方面同時批准「加衛苗」用在男性以預防肛門癌。相關新聞可搜尋關鍵字“宮頸癌“、”日本“）
----------------------------------------
＊無人機、衛星追蹤與電子頸圈
無論如何，大數據與各項新技術的發展都屬於全球役苗接種議程的一部分，各世界組織都積極投資這些工具以達成議程的目標。
在一段2017年的訪問中，全球役苗與免疫聯盟主席Seth Berkley表明了其野心：「世上數以千萬的兒童沒有身分證、也沒有健康手冊，聯合國永續計劃的目標之一，就是在2030年以前，全球每一個人都有合法的身份登記。這個目標需要各項數位科技的配合、這個目標同時也與全球役苗接種的普及相輔相成。」
「比方說，藉由大數據（Big Data)的指引，我們可以預先追蹤到新的傳染病發源，而即時展開役苗接種行動。」
「我們也可以藉由衛星定位技術及無人機攝影，揪出尚未接受接種的族群，例如我們在奈及利亞已經實行的那樣。」
在某些地方，無人機也可以用在商業役苗的運送，例如在盧安達與瓦努阿圖（南太平洋島國）。
最後，Berkley介紹了在印度的Rajasthan邦，GAVI(全球役苗及免疫聯盟)正在開發一項名為Khushi Babies的方案，將接種紀錄手冊晶片化，做成電子頸圈，這個頸圈可由接種人員或衛生團隊以智能手機掃描、隨時更新接種資料。
Berkley認為藉由這些新技術及方案，可以達成更好的目標，讓世衛組織所建議的各種役苗接種率，更接近百分之百的全球人口接種。
面對這般野心勃勃的全面技術伸展，且讓我們喘口氣，停下腳步，稍作質疑。
自然，我們並非反對科技研發。基因治療，可能在未來某天可用來改善某種致死的病因; 無人機運送藥物，也是可以救命的。
但若意圖或運用不當，即使最善意的訴求，可以帶來最惡意的結果。
科技的研發帶來大步躍進，史上從未像此刻，我們更需自我提醒、保持戒慎態度。
我們應該在倫理層面上時時審視這些新科技與新意圖所帶來的種種疑問。因為它們也可能帶來個體的奴役和自由的剝奪。
----------------------------------------
＊役苗與注射 - 邁向超人類
更進一步檢視全球性強制大規模役苗接種的政治意圖，我們把目光放在市場上各種新役苗與注射藥物的科技開發。
基因改變的免疫預防手段，可能是役苗技術的未來，但這種技術也可能把人類帶入超人類時代（transhumanisme)。
這項技術將基因改造作物或生物的重組ＤＮＡ工程使用在人類。這裡所指的不再是注射抗原（例如注射弱性的麻疹病毒）到體內，以產生必要抗體，而是注射對人體來說乃全新的合成基因物質，透過一個特定載具（某種可在體內快速散佈的病毒），轉譯某些蛋白質，來抵抗目標疾病。
我們稱此為免疫預防向量（immunoprophylaxie vectorielle)，以短路的方式亢進免疫系統，改變受接種個體的基因譜。
目前的研究主要把這種技術使用在瘧疾、登革熱、肝炎、人類免疫缺陷病毒以及......流感役苗的開發。
我們可以預想，為改善傳統役苗佐劑毒性的缺陷，這些新產品很快會取代傳統的役苗。但我們又面對新產品的缺陷跟危險：突變（指非預期中的、對接種體基因的永久改變）。
同時，對這些未知的新產品所可能帶來各種中長期副作用，我們的接受度如何？我們如何看待？
最後，必須考慮，管控與生產這些新役苗的人，將擁有修改人類基因的手段跟可能。
＊
現在我們必須了解，役苗接種政治的關鍵考量，並不在流感或麻疹的風險。其真正利益與此無關。
一套以強制與監視為根基的全球性接種政策，搭配政府權力的集中，而這種權力是超越正當範圍的、不透明的，且缺乏獨立機構監督的; 它更對不同意見佐以各種屏蔽禁言審查手段......
這種權力擁有對世界百姓實施優生實驗計畫的可能性、和達成超人類的手段。
這無疑是相當危險的處境。
我們應該鼓勵關於民主、節育、人口控制、基因改變等等各項議題的公開辯論與集思廣益。但當前最緊急的，卻是堅守我們的寶藏：自由人權和其他各項基本權利。（下）
譯稿上篇與中篇：https://www.facebook.com/jiabao.leroi.34/posts/10216202690939496
Nexus推出的免費網路分享閱讀版
留言
張貼留言